Posts

Secret of Story |(Raaz-e-Kahani)| Poetry | Taimoor Ajmal

Image
  Don't ask me the secret of story, I will make you distrustful of physical love. I will say that the whole world is a deception, I will bury you in time. I will scatter thorns in your paths, I will make and leave you thirsty. If you drink the sea, you will still be sad, I will bound your love with rain. I will laugh at your dreams, I will break all your hopes. I will hurt your emotions, I will give new colour to your words. So it is better to keep the secret, secret, Not to tell anyone about your emotion. It is a wicked age, friends are envier, Dancing on the storm of emotions is just an excuse. Poet:Taimoor Ajmal نہ پوچھ مجھ سے یہ راز کہانی  میں تن کی محبت سے بدظن کرونگا۔ میں کہہ دونگا دھوکہ ہے دنیا یہ ساری  میں تجھ کو زمانے میں مدفن کرونگا  میں راہوں میں تیری بِچھا دونگا کانٹے میں پیاسا بناکے تجھے چھوڑ دونگا۔ تو پی لے سمندر تو پھر بھی رہے غم  میں بارش سے عشق تیرا جوڑ دونگا میں خوابوں پہ تیرے ہنسوں گا ذرا سا میں امیدیں تیری سبھی توڑ دونگا  میں جذبوں کو ت...

Ben ve Tanrı (Bölüm.5)

Image
BEN VE TANRI Yazar: Taimoor Ajmal Çeviren: İlknur Tuzcu 5. BÖLÜM (Ben ve Tanrı, olay ve durumların gerçek dünyadan alınıp yalnızca karakterlerin hayali olduğu bir romandır. Öyle bir roman ki sizi önce bilinmezlerin denizine götürüp sonra yapbozun tamamlanmamış parçalarını çözecek. Roman, düşüncenin sütunlarını yerden göğe kadar sallayacak. Aşk, tutku, barış ve isyan duygularıyla sizi bambaşka bir dünyaya götürecek. Sizi düşünmeye değil harekete geçmeye zorlayacak. İçinde bazı acı sözler duymak zorunda kalacaksınız fakat romanın sonunda her şey açığa kavuşacak. Eleştiri yapabilirsiniz ancak ben meseleyi açığa kavuşturmadan hüküm vermeyin. Paylaşabildiğiniz kadar paylaşabilirsiniz yalnız emeğimi çalarak değil beni destekleyip teşvik ederek.) 1.SAHNE Bu soru aklına diğer bazı soruları getirdi: “Bir işaret bulabilir miyim? Bir hayalet görebilir miyim? Ya da benden bin kilometre uzaktaki bir nesneyi görebilir miyim?” “Hayır ama neden?” Cevabı bulabilmek için önce insan gözünün yapısını anla...

Yo y Dios (Episodio 1)

Image
Yo y Dios Escritor: Taimoor Ajmal Traductora: Lola Carett Episodio 1 (Yo y Dios es una novela en la cual los personajes son imaginarios pero los eventos y situaciones provienen del mundo real. Una novela que te llevará al mar de las maravillas. Resolverá acertijos sin resolver. Sacudirá los pilares de tus pensamientos y te hará ir de una choza a un palacio; y través del amor, la pasión, la paz y la rebeldía te llevará a un nuevo mundo. Te obligará a no pensar sino actuar en consecuencia. Leerás palabras amargas, pero al final de la novela todo te quedará claro. Estas en tu derecho de criticar, pero no emitas una opinión hasta que aclare mi punto. Compártela tanto como puedas, pero no plagiando, mi arduo trabajo, sino animándome a seguir adelante.) Escena 1 De repente la oscuridad cayó frente a mis ojos. Pero la luz volvió tan rápido como si nunca hubiese regresado. Después de recuperarme un poco, me di cuenta que el autobús en el cual viajaba, había tenido un accidente y al mismo...

Ben ve Tanrı (Bölüm.4)

Image
BEN VE TANRI Yazar:  Taimoor Ajmal Çeviren:  Büşra Tekmil (Ben ve Tanrı, olay ve durumların gerçek dünyadan alınıp yalnızca karakterlerin hayali olduğu bir romandır. Öyle bir roman ki sizi önce bilinmezlerin denizine götürüp sonra yapbozun tamamlanmamış parçalarını çözecek. Roman, düşüncenin sütunlarını yerden göğe kadar sallayacak. Aşk, tutku, barış ve isyan duygularıyla sizi bambaşka bir dünyaya götürecek. Sizi düşünmeye değil harekete geçmeye zorlayacak. İçinde bazı acı sözler duymak zorunda kalacaksınız fakat romanın sonunda her şey açığa kavuşacak. Eleştiri yapabilirsiniz ancak ben meseleyi açığa kavuşturmadan hüküm vermeyin. Paylaşabildiğiniz kadar paylaşabilirsiniz yalnız emeğimi çalarak değil beni destekleyip teşvik ederek.) BÖLÜM 4 (1.Sahne) Her şey Allah'ın icadıdır, kendimizi tatmin ettiğimiz cevap budur. Ama bazı insanların tuhaf düşünceleri var. Garip sorular geçiyor zihinlerinden. Tamam soru sormak güzel ama her sorunun da bir cevabı var. Ancak cevap, sorunun o...

Why the fault | (Mera hi jurm) | Poetry | Taimoor Ajmal

Image
On this burning houses, why the fault is mine?  Those who poured fuel, i was not with them. Lamp was handed over to me by them, From whose clothes water was still dripping. Me being as foolish, in kindness after seeing the dark To lit up the town, i burned by myself. Took the burning body i run away to give grace Fuel was waiting there, A whole city Burned. Unfortunately, look like the water of life, Fell in love with a death madman. In the desire of which life flow tears, An eagle after showing mercy, traped in Snakes.  Poet : Taimoor Ajmal یہ جل رہے ہیں گھر جو، میرا ہی جرم کیوں ہے؟ ایندھن بہانے والوں کہ میں تو سنگ نہیں تھا۔ مجھ کو سپرد کرکے چراغ چل دیئے وہ کپڑوں سے جن کے پانی اب تک ٹپک رہا تھا میں نا سمجھ، مروت میں دیکھ کر اندھیرا  کرنے کو بستی روشن، خود ہی سے جل گیا۔ جلتا بدن میں لے کے بھاگا جو فیض دینے ایندھن تھا منتظر، بس اک شہر جل گیا۔ بدقسمتی تو دیکھو آبِ حیات جیسے اک موت کے دیوانے سے عشق کرگیا۔ چاہت میں جس کے آنسوں یہ زندگی بہاۓ اک باز رحم کھاکے سانپوں میں پھنس گی...

Я и БОГ (Эпизод № 4)

Image
Я и БОГ Автор: Таймур Аджмал Перевод : Зейнаб Ильясова ("Я и Бог" - это роман, в котором только персонажи вымышлены, но события и ситуации происходят в реальном мире. Роман, который перенесет вас в мир чудес и разрешит неразгаданные головоломки. Он перенесет столпы ваших мыслей из хижины во дворец. Через любовь, страсть, мир и бунт этот роман приведет вас в новый мир. Он заставит вас перестать просто думать, а начинать действовать в соответствии с этим. Вам придется услышать в нем горькие слова, но в конце романа вам все станет ясно. Критика - ваше право, но не осуждайте, пока я не проясню свою точку зрения. Вы можете делиться моей работой, если хотите, но не крадя мой тяжелый труд, а поощряя и поддерживая меня.) Эпизод № 4 (Сцена 1) Все есть Божье предопределение, это ответ, которым мы удовлетворяем себя. Но у некоторых людей бывают странные мысли. Они задают странные вопросы самим себе. Ладно, вопросы - это хорошо, но на каждый вопрос есть ответ. Но ответ не нужно искать в ...

Я и БОГ (Эпизод № 3)

Image
Я и БОГ Автор: Таймур Аджмал Перевод : Зейнаб Ильясова ("Я и Бог" - это роман, в котором только персонажи вымышлены, но события и ситуации происходят в реальном мире. Роман, который перенесет вас в мир чудес и разрешит неразгаданные головоломки. Он перенесет столпы ваших мыслей из хижины во дворец. Через любовь, страсть, мир и бунт этот роман приведет вас в новый мир. Он заставит вас перестать просто думать, а начинать действовать в соответствии с этим. Вам придется услышать в нем горькие слова, но в конце романа вам все станет ясно. Критика - ваше право, но не осуждайте, пока я не проясню свою точку зрения. Вы можете делиться моей работой, если хотите, но не крадя мой тяжелый труд, а поощряя и поддерживая меня.)   Эпизод № 3 (Сцена 1) Жаль, что это не те вопросы, на которые когда-то были даны такие ответы, которые не оставляли бы места для дальнейших вопросов. Но найти ответы на эти вопросы было непростой задачей. Я вспомнил то время, когда верил в Бога, верил в его существо...